1 00:01:34,448 --> 00:01:36,040 [knurrt] 2 00:02:00,207 --> 00:02:03,233 (Elizabeths Stimme) Nicht willst du mit mir zusammen sein? 3 00:02:03,310 --> 00:02:05,278 Ich bin hier. 4 00:02:05,346 --> 00:02:07,337 (Stimme eines kleinen Jungen) Elizabeth. 5 00:02:09,683 --> 00:02:12,174 Lass mich nicht hier. 6 00:02:12,253 --> 00:02:15,620 Es ist kalt hier drin. 7 00:02:15,689 --> 00:02:18,123 Zusammen sein. 8 00:02:18,192 --> 00:02:20,183 Hagen? 9 00:02:20,261 --> 00:02:22,821 Balsamierst du mich ein?! 10 00:02:24,064 --> 00:02:27,227 Komm schon, Liebling, komm zu mir. 11 00:02:31,205 --> 00:02:32,695 Hagen? 12 00:02:32,773 --> 00:02:33,762 (Hagen wimmert) Ja. 13 00:02:33,841 --> 00:02:35,240 Schatz. 14 00:02:37,278 --> 00:02:41,112 (verzerrte Stimme) Willkommen zu deinem Schicksal, Hagen! 15 00:02:41,182 --> 00:02:44,083 Du hattest die Wahl! 16 00:02:44,151 --> 00:02:45,982 Eine Entscheidung, alles zu vergessen 17 00:02:46,053 --> 00:02:48,317 und lebe dein Leben in Frieden. 18 00:02:48,389 --> 00:02:51,756 Stattdessen hast du die Hölle gewählt! 19 00:02:51,825 --> 00:02:53,292 Worüber redest du? 20 00:02:53,360 --> 00:02:56,761 Elizabeth ist tot, Hagen! 21 00:02:56,830 --> 00:02:58,730 Für alle Ewigkeit gequält 22 00:02:58,799 --> 00:03:00,562 für den Schmerz, den sie verursacht hat. 23 00:03:00,634 --> 00:03:02,329 Das hättest du tun können habe alles hinter mir gelassen. 24 00:03:02,403 --> 00:03:05,395 Stattdessen bist du hierher gekommen. 25 00:03:05,472 --> 00:03:11,433 Dafür ... wirst du ... sei... bestraft! 26 00:03:15,649 --> 00:03:18,516 Es ist einfach normal, wissen Sie. 27 00:03:18,586 --> 00:03:21,578 Der Körper geht einfach kaputt ganz schnell runter. 28 00:03:23,757 --> 00:03:26,954 Wir alle müssen es durchmachen. 29 00:03:27,027 --> 00:03:29,495 Sie sollten also nicht in Panik geraten darüber, was los ist, 30 00:03:29,563 --> 00:03:32,123 darüber, was mit dir passiert. 31 00:03:36,003 --> 00:03:39,996 Du weißt schon, wann Du kommst zu mir zurück, 32 00:03:42,176 --> 00:03:44,667 Du wirst fühle mich ein bisschen komisch. 33 00:03:44,745 --> 00:03:48,545 Sie sehen, obwohl es ist frisch von außen 34 00:03:48,616 --> 00:03:53,485 Bakterien von früher sind sich vom Inhalt ernähren 35 00:03:53,554 --> 00:03:57,547 Deines Darms. Sich selbst verdauen. 36 00:04:01,061 --> 00:04:04,224 Möglicherweise haben Sie Bauchschmerzen. 37 00:04:04,298 --> 00:04:06,266 Du wirst es einfach spüren etwas aufgebläht. 38 00:04:14,475 --> 00:04:17,000 Es gibt immer einen Weg. 39 00:04:17,077 --> 00:04:21,309 Wenn Sie bereit sind Du wirst zu mir zurückkommen. 40 00:04:21,382 --> 00:04:25,284 Ich weiß, dass du das nicht bist Ich werde diesen Tod zulassen ... 41 00:04:25,352 --> 00:04:29,379 ein zu großes Hindernis sein. 42 00:04:29,456 --> 00:04:31,788 Du bist ein sehr, sehr starke Frau. 43 00:04:31,859 --> 00:04:33,451 [Donner] 44 00:04:33,527 --> 00:04:36,519 Also, wenn Sie bereit sind Du wirst zu mir zurückkommen. 45 00:04:41,068 --> 00:04:43,059 Wir holen dich hier raus. 46 00:04:54,848 --> 00:04:56,839 Zeit für Ihren Alltag Wartung, Liebe. 47 00:04:58,252 --> 00:05:01,244 Ich muss dich in Form halten. 48 00:05:26,480 --> 00:05:30,644 Ich weiß, dass du mich noch nicht sehen kannst 49 00:05:30,718 --> 00:05:33,915 aber du kannst mich hören. 50 00:05:43,897 --> 00:05:46,491 Deine Haare fallen jetzt aus. 51 00:05:46,567 --> 00:05:50,230 Aber das spielt keine Rolle. 52 00:05:50,304 --> 00:05:52,568 Wir können Ihnen immer welche kaufen. 53 00:05:52,639 --> 00:05:56,336 Sie verkaufen Perücken. 54 00:05:56,410 --> 00:06:00,403 Vielleicht ein paar Haarverlängerungen wenn du schnell zurückkommst. 55 00:06:15,829 --> 00:06:17,387 [Donner] 56 00:06:32,012 --> 00:06:34,947 Ich weiß, dass du mich liebst. 57 00:06:35,015 --> 00:06:36,744 Das hast du schon immer getan. 58 00:06:39,420 --> 00:06:41,547 Und ich liebe dich auch. 59 00:06:49,897 --> 00:06:54,891 Egal wer du bist oder was du werden magst, 60 00:06:59,506 --> 00:07:02,441 [leise] Ich liebe dich. 61 00:07:02,509 --> 00:07:05,376 Ich tue. 62 00:07:19,026 --> 00:07:20,687 [knackt] 63 00:07:23,063 --> 00:07:25,429 [knackt] 64 00:08:03,003 --> 00:08:06,837 Ich erinnere mich, als du gestorben bist. 65 00:08:06,907 --> 00:08:08,602 Du hast mir eins gesagt... 66 00:08:11,445 --> 00:08:14,972 und ich werde es nicht tun Nimm es dir übel – ich denke – 67 00:08:15,048 --> 00:08:19,542 Es ist nur so...du hast es mir gesagt 68 00:08:19,620 --> 00:08:22,248 Dass du immer zurückkommst. 69 00:08:24,791 --> 00:08:28,022 Ich fange an zu fühlen als hättest du es nicht so gemeint. 70 00:08:28,929 --> 00:08:31,864 Ich meine... bitte... 71 00:08:36,036 --> 00:08:39,335 Dein...dein Körper ist hält einfach nicht durch. 72 00:08:41,909 --> 00:08:44,241 Weil ich Angst habe wenn du zurückkommst... 73 00:08:44,311 --> 00:08:47,075 da wird nichts sein übrig, um zurückzukommen. 74 00:08:53,787 --> 00:08:55,778 Du kommst einfach zurück. 75 00:09:15,876 --> 00:09:17,173 [Donnerschlag] 76 00:09:17,644 --> 00:09:19,908 [Frau singt ein Spiritual im Radio] ♫ Es ist Morgen ♫ 77 00:09:19,980 --> 00:09:25,680 ♫ [unverständlich] ♫ 78 00:09:25,752 --> 00:09:28,152 ♫ Es ist endlich da ♫ 79 00:09:28,221 --> 00:09:29,848 [Glocke läutet] 80 00:09:32,059 --> 00:09:36,052 Tut mir leid, dass wir geschlossen haben. Die Der Friseur ist nach Hause gegangen. 81 00:09:39,299 --> 00:09:41,324 Ich sagte, wir haben geschlossen! 82 00:09:43,303 --> 00:09:47,672 Der Friseur ist weg, und er hat das ganze Geld genommen. 83 00:09:47,741 --> 00:09:50,733 Was? Wir schauen wie ein paar, äh, 84 00:09:50,811 --> 00:09:53,746 Friseurräuber für dich? 85 00:10:08,695 --> 00:10:11,630 Wir sind nicht dumm, Hagen. 86 00:10:11,698 --> 00:10:14,792 Habe alles beobachtet was du mit ihr gemacht hast. 87 00:10:14,868 --> 00:10:18,827 Jede Nacht. Gleicher Ort. 88 00:10:22,876 --> 00:10:24,002 Ich weiß nicht was Du redest davon. 89 00:10:24,077 --> 00:10:26,272 Ich habe kein Geld! 90 00:10:26,346 --> 00:10:31,340 Hagen! Scheiß auf das Geld! Ich spreche von Ihrer Frau. 91 00:10:35,689 --> 00:10:38,715 Die Bäder. 92 00:10:38,792 --> 00:10:40,282 Die Nekrophilie. 93 00:10:45,165 --> 00:10:48,328 Wir haben ein Auge auf Sie geworfen schon sehr lange, Hagen. 94 00:10:48,402 --> 00:10:52,395 Ehrlich gesagt ist es so ein wenig beunruhigend. 95 00:10:52,472 --> 00:10:56,966 Du lügst. Sie ist weg. Sie ist im Urlaub. 96 00:10:58,779 --> 00:11:02,772 Du betrügst also deine Frau mit einer Leiche. 97 00:11:10,791 --> 00:11:13,692 Bitte nimm, was du hast will und geh bitte. 98 00:11:13,760 --> 00:11:16,627 Hagen! Ich will nur was das Beste für dich ist. 99 00:11:18,365 --> 00:11:22,563 Siehst du nicht, dass ich etwas habe? Du willst wirklich... wirklich...?! 100 00:11:22,636 --> 00:11:25,298 Du weißt nicht, was ich will. 101 00:11:25,372 --> 00:11:27,636 Im Gegenteil! Ich glaube, das tue ich! 102 00:11:27,708 --> 00:11:29,232 Jetzt hör auf, mich zu verärgern! 103 00:11:29,309 --> 00:11:31,641 Die Dinge könnten bekommen chaotisch hier. 104 00:11:31,712 --> 00:11:35,546 Hör mir einfach zu! 105 00:11:35,615 --> 00:11:40,882 Wir haben zugeschaut Deine endlosen Nächte mit ihr. 106 00:11:40,954 --> 00:11:45,323 Unbeweglich. Steinkalt. 107 00:11:45,392 --> 00:11:48,259 Sehr, sehr tot. 108 00:11:48,328 --> 00:11:49,955 Verstehen Sie mich jetzt nicht falsch. 109 00:11:50,030 --> 00:11:52,965 Ich bin nicht dagegen was du tust. 110 00:11:53,033 --> 00:11:56,025 Tatsächlich verstehe ich. 111 00:11:57,604 --> 00:12:00,937 Sehen Sie, ich habe jemanden verloren auch einmal in meiner Nähe. 112 00:12:01,007 --> 00:12:03,635 Mein kleiner Bruder. Thomas. 113 00:12:03,710 --> 00:12:05,337 Thomas! 114 00:12:05,412 --> 00:12:10,975 Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich es schaffen sicher, dass er nie von meiner Seite gewichen ist. 115 00:12:11,051 --> 00:12:15,852 Aber ich war zu spät. Sie hatte HLM bereits eingeäschert. 116 00:12:15,922 --> 00:12:19,915 Mehr nicht als ein Haufen Asche. 117 00:12:22,028 --> 00:12:24,292 Wenn ich damals nur gewusst hätte-- 118 00:12:25,999 --> 00:12:28,900 Aber jetzt-- 119 00:12:28,969 --> 00:12:33,235 jetzt-- 120 00:12:33,306 --> 00:12:34,671 Ich weiß. 121 00:12:34,741 --> 00:12:37,505 Ich habe eine Art zu bringen ihn von den Toten zurückerweckt. 122 00:12:37,577 --> 00:12:39,807 Was redest du? über das Mitbringen? 123 00:12:39,880 --> 00:12:42,610 Wollen Sie damit sagen, dass Sie etwas mitbringen können? Menschen, die von den Toten auferstanden sind? 124 00:12:42,682 --> 00:12:45,981 Genau! Sie sehen... 125 00:12:46,052 --> 00:12:50,216 Der Tod ist lediglich eine Trennung der Seele vom Körper. 126 00:12:50,290 --> 00:12:53,282 Manchmal der Geist werde einfach das Schiff verlassen, 127 00:12:55,495 --> 00:13:00,660 und herumwandern bis es einen anderen findet. 128 00:13:00,734 --> 00:13:02,634 Was Sie also sagen ist... 129 00:13:02,702 --> 00:13:05,694 Ich kann sie wieder zusammenbringen. 130 00:13:07,641 --> 00:13:10,633 Ihr seid beide einfach verrückt! 131 00:13:10,710 --> 00:13:13,804 Wir sind nicht diejenigen Scheiß auf eine Leiche! 132 00:13:15,782 --> 00:13:18,945 Aber du hast recht. 133 00:13:19,019 --> 00:13:21,613 Was ist, wenn wir verrückt sind? 134 00:13:21,688 --> 00:13:25,021 Was wäre, wenn das alles Hokuspokus-Bullshit, 135 00:13:25,091 --> 00:13:28,117 ist nichts weiter als okkultes Gerede. 136 00:13:30,530 --> 00:13:34,466 Und deine Frau, sie am Ende verrottet es einfach. 137 00:13:34,534 --> 00:13:39,437 Nichts als Staub. Für immer von dir gegangen. 138 00:13:39,506 --> 00:13:41,235 Aber was wäre, wenn, Hagen? 139 00:13:41,308 --> 00:13:45,438 Was wäre, wenn ... Sie eine Chance hätten? 140 00:13:45,512 --> 00:13:47,946 Eine Chance, dass ich es bin werde dir geben... 141 00:13:48,014 --> 00:13:49,845 um sie zurückzubringen! 142 00:13:51,718 --> 00:13:54,687 Und dann gibst du das aus Den Rest deines Lebens fragst du dich, 143 00:13:54,754 --> 00:14:00,624 Was wäre, wenn du es einfach tun würdest dieses Risiko eingegangen. 144 00:14:00,694 --> 00:14:04,687 Würdest du es nicht nehmen? Würdest du das nicht wollen? 145 00:14:09,669 --> 00:14:11,000 Aufleuchten! 146 00:14:13,807 --> 00:14:15,206 Hol deine Scheiße! Lass uns gehen! 147 00:14:32,592 --> 00:14:35,425 (Travis) Stehen Sie daneben dort. Da drüben! 148 00:14:35,495 --> 00:14:37,156 (Hagen) Oh. 149 00:14:37,230 --> 00:14:39,357 [Donnerschlag] 150 00:14:51,077 --> 00:14:54,069 Also, was machst du hier? 151 00:14:59,552 --> 00:15:02,180 Ich suche nach einem vergrabenen Schatz. 152 00:15:10,563 --> 00:15:12,963 Er ist ruhig. 153 00:15:13,033 --> 00:15:15,763 Er ist stumm! Sei nicht dumm! 154 00:15:25,178 --> 00:15:26,509 Was machst du? 155 00:15:26,579 --> 00:15:27,568 Machen Sie sich darüber keine Sorgen! 156 00:15:31,284 --> 00:15:33,809 Das sind Karten. Sie zeigen es mir 157 00:15:33,887 --> 00:15:36,014 alle Standorte zu den Toren der Hölle. 158 00:15:37,557 --> 00:15:39,081 Hölle? 159 00:15:39,159 --> 00:15:41,093 Die Portale auf der anderen Seite. 160 00:15:41,161 --> 00:15:42,685 Ich nenne sie die Tore der Hölle 161 00:15:42,762 --> 00:15:45,731 weil es irgendjemand tut Verdienen Sie es wirklich, in den Himmel zu kommen? 162 00:15:47,834 --> 00:15:51,827 Hier also die tote reise?! 163 00:15:53,974 --> 00:15:55,032 Richtig. 164 00:15:56,810 --> 00:15:59,973 Wenn der Körper stirbt, 165 00:16:00,046 --> 00:16:02,014 seine Seele geht hindurch 166 00:16:02,082 --> 00:16:07,042 diese Löcher, diese Tore zu anderen Dimensionen. 167 00:16:08,989 --> 00:16:10,286 Haben Sie schon einmal einen gefunden? 168 00:16:10,357 --> 00:16:12,222 Ja. 169 00:16:12,292 --> 00:16:15,159 Habe einen gefunden. 170 00:16:15,228 --> 00:16:17,321 Habe noch nie einen gesehen. 171 00:16:17,397 --> 00:16:19,661 Wie sehen sie also aus? 172 00:16:19,733 --> 00:16:21,428 Nichts! 173 00:16:21,501 --> 00:16:22,763 Nichts? 174 00:16:22,836 --> 00:16:24,804 Sie sehen nicht so aus Alles, Hagen. 175 00:16:24,871 --> 00:16:27,533 Sie sind, sie sind Leere, sie sind Schwärze. 176 00:16:27,607 --> 00:16:29,302 Es sind große Löcher ins Nichts. 177 00:16:29,376 --> 00:16:32,368 Nutzen Sie Ihre Fantasie! 178 00:16:35,148 --> 00:16:37,776 Das ergibt keinen Sinn. 179 00:16:37,851 --> 00:16:41,446 Ich habe einen Standort dafür gefunden eine dieser Türen. 180 00:16:41,521 --> 00:16:44,490 Ohne den Schlüssel, Ich kann es nicht öffnen. 181 00:16:44,557 --> 00:16:46,457 Ich weiß nicht, was ist auf der anderen Seite. 182 00:16:46,526 --> 00:16:48,016 Ich weiß nicht, wo es öffnet. 183 00:16:48,094 --> 00:16:50,790 Ich weiß nicht, wo es schließt. 184 00:16:50,864 --> 00:16:53,856 Wie geht es uns also? Finden Sie diesen ... diesen Schlüssel? 185 00:16:58,805 --> 00:17:02,241 Das, mein Freund, ist wo du reinkommst! 186 00:17:02,308 --> 00:17:04,799 Aah! Was machst du, Travis! 187 00:17:07,781 --> 00:17:10,249 Travis! Bitte tun Sie das nicht! 188 00:17:10,316 --> 00:17:11,874 Bitte tu das nicht, Travis! 189 00:17:11,951 --> 00:17:16,411 Du wirst mein sein Schlüssel, um diese Tür aufzuschließen. 190 00:17:16,489 --> 00:17:18,889 [wimmert] Lass mich gehen! 191 00:17:20,660 --> 00:17:22,685 Gib mir das! 192 00:17:25,231 --> 00:17:27,825 Jetzt entspannen Sie sich, es ist so Es wird nicht weh tun. 193 00:17:31,771 --> 00:17:32,999 Du hast mich angelogen! 194 00:17:33,073 --> 00:17:34,973 Du hast gesagt, dass du es könntest Bring Elizabeth zurück! 195 00:17:35,041 --> 00:17:36,565 Du hast mich angelogen. 196 00:17:36,643 --> 00:17:40,841 Oh, ich habe dich nicht angelogen, Hagen. 197 00:17:40,914 --> 00:17:43,246 Wir werden Bring Elizabeth zurück! 198 00:17:43,316 --> 00:17:46,342 Ich werde dir die Chance geben in die Hölle fahren und sie packen. 199 00:17:46,419 --> 00:17:50,480 Du bist ein Feigling! Du bist ein Feigling! 200 00:17:50,557 --> 00:17:51,888 Gib mir diese Messer! 201 00:17:51,958 --> 00:17:54,791 Du bist verdammt Richtig, ich bin ein Feigling! 202 00:17:54,861 --> 00:17:57,159 Ich weiß nicht was ist auf der anderen Seite! 203 00:17:57,230 --> 00:18:00,597 Woher weiß ich, ob ich rübergehe Da werde ich jemals wiederkommen?! 204 00:18:00,667 --> 00:18:03,966 Ich schicke dich rein. Du bist werde mein Versuchskaninchen sein. 205 00:18:06,773 --> 00:18:07,762 Sind Sie bereit? 206 00:18:14,714 --> 00:18:18,582 Wir werden überwachen jede Bewegung, die du machst! 207 00:18:18,651 --> 00:18:23,384 Ihre Herzfrequenz, Ihre Wichtige Statistiken, alles! 208 00:18:23,456 --> 00:18:27,825 Wenn du da reingehst, Hagen, Finde sie und bringe sie zurück. 209 00:18:27,894 --> 00:18:30,488 Und noch etwas. 210 00:18:30,563 --> 00:18:32,531 Sag Hallo zu Morbius von mir! 211 00:18:33,766 --> 00:18:35,791 [Engelsstimmen singen] 212 00:18:57,557 --> 00:18:58,819 [Glockenläuten] 213 00:19:26,452 --> 00:19:28,181 [Baby weint] 214 00:20:36,522 --> 00:20:38,820 Du hast sie gesehen! 215 00:20:38,891 --> 00:20:41,382 Ich habe mehr getan, als sie nur zu sehen! 216 00:20:41,461 --> 00:20:43,952 Ich bin wegen Elizabeth hier. 217 00:20:44,030 --> 00:20:47,864 Bring mich einfach zu ihr und ich werde in Frieden gehen. 218 00:20:47,934 --> 00:20:50,664 Frieden? Sie sprechen von Frieden 219 00:20:50,737 --> 00:20:52,637 nach dem Schmerz Du hast mich verursacht?! 220 00:20:52,705 --> 00:20:55,674 Du hast meine Schreie gehört! 221 00:20:55,742 --> 00:20:57,403 Du hast mein Leid gekannt! 222 00:20:57,477 --> 00:21:02,005 Jetzt werde ich vorstellen Du zu Deinem! 223 00:21:26,906 --> 00:21:28,339 [Engelsstimmen singen] 224 00:21:50,296 --> 00:21:52,127 [Uhr tickt] 225 00:21:59,739 --> 00:22:01,400 (männlicher Anwalt) Nun, Travis, 226 00:22:01,474 --> 00:22:04,671 Es sieht aus, als wären fünf Wochen vergangen. 227 00:22:04,744 --> 00:22:06,905 Und ich habe einen Scheck für dich! 228 00:22:09,382 --> 00:22:10,747 Ja, hier ist Ihr Scheck! 229 00:22:13,820 --> 00:22:16,345 Weißt du, schau, Äh, wir müssen reden. 230 00:22:17,857 --> 00:22:20,257 Ich weiß, dass meine Eltern ließ mehr Geld übrig. 231 00:22:20,326 --> 00:22:22,954 Und das konnten wir mach jetzt bestimmt damit weiter. 232 00:22:23,029 --> 00:22:26,123 Ich meine, hast du das gesehen? Bedingungen, unter denen wir leben? 233 00:22:26,199 --> 00:22:30,067 Ja. Die Klausel von Ihnen Testament der Eltern nach ihrem Tod 234 00:22:30,136 --> 00:22:32,604 ausdrücklich gesagt-- 235 00:22:32,672 --> 00:22:34,264 Das Geld geht an deinen Bruder. 236 00:22:34,340 --> 00:22:36,934 300 $ im Monat. Mehr nicht. 237 00:22:37,009 --> 00:22:40,308 Ich bin mir sicher, dass, wenn sie waren am Leben und haben dieses Testament unterschrieben 238 00:22:40,380 --> 00:22:43,281 300 Dollar pro Woche waren ein viel. Es ist keine Scheiße mehr! 239 00:22:43,349 --> 00:22:45,214 Und ich weiß, dass sie wollte, dass er sich um ihn kümmert-- 240 00:22:45,284 --> 00:22:46,615 Ich schwöre bei Gott – hör mir zu! 241 00:22:46,686 --> 00:22:48,551 Es tut mir Leid. 242 00:22:48,621 --> 00:22:51,818 Der Wille deiner Eltern ist eisern und ich kann nichts dagegen tun. 243 00:22:56,596 --> 00:23:01,465 Sehen. Ich liebte meine Eltern. Ich war ihnen sehr nahe 244 00:23:01,534 --> 00:23:03,866 und ich versuche es nicht Profitieren Sie von ihrem Tod! 245 00:23:05,438 --> 00:23:08,771 Ich liebe Thomas. Er ist alles, was mir noch bleibt. 246 00:23:08,841 --> 00:23:10,934 Ich will nur das Beste für ihn! 247 00:23:11,010 --> 00:23:14,207 Daran würde ich nicht zweifeln, Travis. 248 00:23:14,280 --> 00:23:15,804 Verdammt! 249 00:24:19,946 --> 00:24:23,939 Okay. Lass es uns haben etwas Abendessen, okay? 250 00:24:24,016 --> 00:24:27,315 Weil ich muss Geh zur Arbeit, okay? 251 00:24:27,386 --> 00:24:28,751 Hey, hör auf! 252 00:24:33,893 --> 00:24:38,262 Tom, schau... Tom, hör auf! 253 00:24:38,331 --> 00:24:40,765 Wir haben es durchgemacht das eine Million Mal. 254 00:24:40,833 --> 00:24:43,267 Keine Startnummer, kein Abendessen! 255 00:24:45,605 --> 00:24:49,871 Tom, hör auf! Verdammt! Hör auf damit! 256 00:25:02,955 --> 00:25:09,121 Es tut mir Leid. Okay? Tom, es tut mir leid, okay? 257 00:25:09,195 --> 00:25:13,393 Schau, hör auf. Danke. Es tut mir Leid. 258 00:25:15,134 --> 00:25:16,123 [seufz] 259 00:25:17,570 --> 00:25:19,629 Im Moment ist es schwierig. 260 00:25:19,705 --> 00:25:22,333 Ich versuche es nur was für Sie am besten ist. 261 00:25:22,408 --> 00:25:24,239 Ich tue, was ich kann, okay? 262 00:25:32,618 --> 00:25:35,382 Okay, mach weiter. Öffne dich. 263 00:26:02,848 --> 00:26:04,110 Bist du fertig? 264 00:26:19,365 --> 00:26:20,593 Es wird nicht funktionieren! 265 00:26:21,801 --> 00:26:24,269 Mmm. Mmm. 266 00:26:24,337 --> 00:26:27,773 Oh, dass ich laut geschrien habe, Thomas, es ist kaputt! 267 00:26:27,840 --> 00:26:30,968 Verdammt! Sehen! Sehen! 268 00:26:33,412 --> 00:26:36,472 Es ist nicht so, dass wir es nicht könnten Sparen Sie Strom. 269 00:26:44,490 --> 00:26:48,688 In Ordnung. Ich werde zu Hause sein sobald ich kann. 270 00:26:48,761 --> 00:26:52,219 Ich liebe dich. Sei gut. Halten Sie sich von Ärger fern. 271 00:27:01,007 --> 00:27:05,341 [Musik aus dem Fernsehen] 272 00:27:05,411 --> 00:27:09,245 (Kinderstimme) Kommt schon, Jungs und Mädels! Ich bin Mister Skinny! 273 00:27:09,315 --> 00:27:10,873 [singt mit] 274 00:27:36,375 --> 00:27:37,364 [jubelt] 275 00:27:37,443 --> 00:27:38,432 Whoopee! 276 00:27:40,546 --> 00:27:44,141 Show Time! Whoopee! 277 00:27:44,216 --> 00:27:45,444 [lacht] [schnaubt] 278 00:27:51,824 --> 00:27:53,621 Whoopee! [Zirkusmusik] 279 00:27:53,693 --> 00:27:58,756 [singt] Selbstmorde. [lacht] 280 00:27:58,831 --> 00:28:01,732 Meine Damen und Herren! 281 00:28:01,801 --> 00:28:08,536 Willkommen beim Herrn Dünn, schuuuuuuuh! 282 00:28:08,607 --> 00:28:10,268 [lacht] 283 00:28:10,342 --> 00:28:14,301 Möchte jemand einen Snack? vor dem Höhepunkt unseres Abends? 284 00:28:14,380 --> 00:28:18,714 Ich sehe einen kleinen Jungen wer möchte einen Snack. 285 00:28:18,784 --> 00:28:22,447 [lacht und der Lärm verstummt] 286 00:28:24,356 --> 00:28:26,551 [Instrumentalmusik] 287 00:28:34,467 --> 00:28:36,935 Mmm! Mmm! 288 00:29:09,969 --> 00:29:12,494 [schreiende Frau] 289 00:29:27,286 --> 00:29:30,153 (Männerstimme singt schwer Rock) ♫ Jetzt jeden Tag ♫ 290 00:29:30,222 --> 00:29:33,817 ♫ Du fällst zu Maschen ♫ 291 00:29:35,561 --> 00:29:40,464 ♫ Von Fabeln Das halte dich in Sicherheit ♫ 292 00:29:40,533 --> 00:29:42,865 ♫ Mehr oder weniger ♫ 293 00:29:42,935 --> 00:29:47,838 ♫ Logischer Albtraum besteht darauf ♫ 294 00:29:47,907 --> 00:29:52,810 ♫ [unhörbar] Von den Lippen ♫ 295 00:29:52,878 --> 00:29:54,402 ♫ [unhörbar] ♫ 296 00:30:00,820 --> 00:30:06,053 ♫ Whhhy? Was ist Nehmen Sie die Zeit? ♫ 297 00:30:10,129 --> 00:30:15,533 ♫ O Stille! Rechtsbasiert auf Wie es sich anfühlen würde ♫ 298 00:30:15,601 --> 00:30:18,399 ♫ Situation ♫ 299 00:30:20,339 --> 00:30:22,671 ♫ Situation ♫ 300 00:31:09,989 --> 00:31:12,219 (Travis, Stimme verstellt) Deine Zeit ist abgelaufen! 301 00:31:16,862 --> 00:31:18,659 Versuchen Sie nicht, es mit Gewalt herauszudrücken. 302 00:31:18,731 --> 00:31:21,700 Lehne dich nach vorne und entfernen. Sorgfältig! 303 00:31:21,767 --> 00:31:24,861 [entfernte Schmerzensschreie] 304 00:31:28,073 --> 00:31:31,804 Es ist erst Ihr drittes Mal. Versuchen Sie nicht, sich zu schnell zu bewegen. 305 00:31:31,877 --> 00:31:33,504 Ja. 306 00:31:33,579 --> 00:31:34,978 Das war kurz. 307 00:31:39,351 --> 00:31:44,584 Nein, ich nehme nur Bargeld. Keine Ausnahme für Stammgäste. 308 00:31:56,368 --> 00:31:57,630 Das andere Zeug. 309 00:32:03,642 --> 00:32:05,075 Wie Sie es gewünscht haben. 310 00:32:15,921 --> 00:32:18,549 Sie sind sich sicher, dass dies der Fall sein wird Arbeit? Die anderen Sachen nicht. 311 00:32:18,624 --> 00:32:21,718 Viele Leute nutzen es Ketamin, um von der Heldin loszukommen. 312 00:32:21,794 --> 00:32:25,195 Es ist eine dissoziative Droge damit du den Schmerz nicht spürst. 313 00:32:25,264 --> 00:32:28,427 Nur ein schönes K-Loch. Portal zu einer anderen Welt. 314 00:32:28,500 --> 00:32:31,492 Nein, es geht nicht um das High. 315 00:32:31,570 --> 00:32:36,872 Solange es geht mir das Heroin weg. 316 00:32:36,942 --> 00:32:40,503 Wenn das funktioniert, kommt Ihr nächster Zwei Sitzungen sind kostenlos. 317 00:34:46,238 --> 00:34:47,398 [shping] 318 00:35:16,001 --> 00:35:18,299 [Sirene] [entfernte Stimmen] 319 00:35:20,739 --> 00:35:24,436 [atemlos] Was zum Scheiße? Was – was zum Teufel? 320 00:35:24,510 --> 00:35:26,171 Wo bin ich? 321 00:35:28,447 --> 00:35:31,507 (Morbius, verzerrt) Heute ist Ihr Glückstag. 322 00:35:31,583 --> 00:35:32,982 Wer bist du?! 323 00:35:33,051 --> 00:35:35,986 Ich brauche deine Hilfe. 324 00:35:36,054 --> 00:35:37,612 Ist das ein Traum? 325 00:35:44,997 --> 00:35:47,158 Was willst du von mir?! 326 00:35:50,736 --> 00:35:52,431 Das ist ein Traum! 327 00:35:53,572 --> 00:35:55,836 Tut das weh? 328 00:36:19,331 --> 00:36:24,667 (Mr. Skinny lacht) 329 00:36:24,736 --> 00:36:29,969 Tu es oder stirb, Tinseltoe! Ja, zusammen. Es wird lustig! 330 00:36:30,042 --> 00:36:35,378 Schluss mit deiner Dummheit Bruder! Ich kann ihn nicht ausstehen! 331 00:36:35,447 --> 00:36:41,249 Aber es geht nicht um mich. Was Willst du es zum Spaß machen? 332 00:36:41,320 --> 00:36:45,120 Etwas vibriert in mein Rektum. Cool! Wow! 333 00:36:45,190 --> 00:36:49,854 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? Selbstmord, oder? Hä? Immer? Immer? 334 00:36:49,928 --> 00:36:52,419 Ich glaube, es ist ein Ei in mein Rektum. 335 00:36:52,497 --> 00:36:55,159 [unverständlich] 336 00:36:55,234 --> 00:36:58,328 Würdest du dich für mich umbringen? 337 00:36:58,403 --> 00:37:03,238 Das verdammte Ostern Hase fickt mir in den Arsch. 338 00:37:03,308 --> 00:37:04,707 Verdammtes Arschloch! 339 00:37:04,776 --> 00:37:07,836 Ich werde das Ei kleben in seinen Arsch und Kabumm! 340 00:37:07,913 --> 00:37:11,679 [lacht] 341 00:37:11,750 --> 00:37:14,048 Sehen Sie, wie viel Spaß wir haben können? 342 00:37:14,119 --> 00:37:16,781 Wenn Sie einfach mitmachen würden mich und töte dich! 343 00:37:16,855 --> 00:37:20,450 Schau, schau, schau! Die Der Fernseher funktioniert jetzt! 344 00:37:20,525 --> 00:37:24,484 (männliche Stimme im Fernsehen) Du magst Fernsehen, nicht wahr? 345 00:37:24,563 --> 00:37:27,123 Dir gefällt dein Bruder, nicht wahr? 346 00:37:27,199 --> 00:37:30,862 Er schneidet sich. Nicht wahr? Willst du wie dein Bruder sein? 347 00:37:30,936 --> 00:37:33,370 Er wäre so stolz. 348 00:37:33,438 --> 00:37:35,633 Er wäre so stolz. 349 00:37:35,707 --> 00:37:37,834 Oh, es ist ein hübsches Messer. 350 00:37:37,909 --> 00:37:40,810 Das wird sich so gut anfühlen! 351 00:37:40,879 --> 00:37:44,280 Wow, du wirst so glücklich sein! 352 00:37:44,349 --> 00:37:45,941 Kein Stuhl mehr! 353 00:37:46,018 --> 00:37:47,417 [lacht] 354 00:37:53,725 --> 00:37:57,354 Sam?! 300 $ sind es nicht Ich werde es noch mehr schneiden! 355 00:37:57,429 --> 00:37:59,693 Ich brauche jemanden, der das tut Beobachte ihn, während ich arbeite. 356 00:37:59,765 --> 00:38:02,165 Wenn nicht, wird er sich umbringen. 357 00:38:03,468 --> 00:38:06,995 Meine Eltern würden-- es würde sie töten! 358 00:38:07,072 --> 00:38:11,975 Okay. Okay. Ich werde sehen was ich tun kann. Okay. 359 00:38:33,065 --> 00:38:35,533 [Telefon klingelt am anderen Ende] 360 00:38:37,703 --> 00:38:40,866 Ja, es ist Travis. Christopher sagte, ich würde anrufen. 361 00:38:40,939 --> 00:38:44,466 Es ist Travis! Du sollst um etwas zu tun ... ja ... 362 00:38:44,543 --> 00:38:49,037 Schau, ähm... ich kann einfach nicht lass ihn in Ruhe. 363 00:38:49,114 --> 00:38:52,675 Sie wissen, dass er selbstmordgefährdet ist. 364 00:38:52,751 --> 00:38:54,446 Er ist selbstmörderisch! 365 00:38:56,788 --> 00:39:00,690 Hast du... hast du welche? Erfahrung mit so etwas? 366 00:39:00,759 --> 00:39:02,386 Mit Kindern? 367 00:39:02,461 --> 00:39:07,899 [seufzt] Schauen Sie, kommen Sie einfach vorbei. 368 00:39:07,966 --> 00:39:11,299 Christopher wird übernehmen Kümmere dich um das Geld, okay?! 369 00:39:11,370 --> 00:39:13,133 [tiefer Seufzer] 370 00:39:15,407 --> 00:39:16,431 [lauter Knall] 371 00:39:18,977 --> 00:39:20,308 Scheiße. 372 00:39:39,664 --> 00:39:41,495 [shping] 373 00:39:50,175 --> 00:39:51,972 [keucht] 374 00:39:54,112 --> 00:39:56,376 [Sirene] 375 00:40:06,258 --> 00:40:08,123 [grunzt und stöhnt] 376 00:40:14,299 --> 00:40:17,860 Du bist ziemlich zimperlich unter Berücksichtigung Ihrer Berufung! 377 00:40:20,472 --> 00:40:25,273 Jetzt wo wir es haben etabliert, ich bin kein Traum... 378 00:40:25,343 --> 00:40:27,937 Ich brauche deine Hilfe! 379 00:40:29,614 --> 00:40:31,047 Such dir jemand anderen! 380 00:40:31,116 --> 00:40:33,880 Du musst es sein. 381 00:40:33,952 --> 00:40:36,580 Warum? 382 00:40:36,655 --> 00:40:38,623 Weil du schwach bist. 383 00:40:45,597 --> 00:40:49,465 Lass mich da raus Stuhl und wir werden sehen. 384 00:40:49,534 --> 00:40:55,234 Dein Geist ist schwach. Dein Lebenswille ist verschwunden. 385 00:40:57,342 --> 00:40:59,572 Du hasst dich selbst. 386 00:41:01,446 --> 00:41:03,539 Die Stimme in dir selbst: 387 00:41:03,615 --> 00:41:07,745 Das macht dich aus anfällig für meine Art. 388 00:41:13,825 --> 00:41:15,725 Ich bin high. 389 00:41:15,794 --> 00:41:17,193 Weit gefehlt. 390 00:41:25,036 --> 00:41:27,163 Ich helfe dir nicht! 391 00:41:29,074 --> 00:41:31,099 [leises Knurren] 392 00:41:31,176 --> 00:41:36,341 [stöhnen] 393 00:41:36,414 --> 00:41:42,717 [ersticktes Stöhnen] 394 00:41:42,787 --> 00:41:45,119 Du liebst Thomas, nicht wahr? 395 00:41:47,559 --> 00:41:50,892 Was weißt du? über meinen Bruder?! 396 00:41:50,962 --> 00:41:56,594 Alles! Er ist in Gefahr. 397 00:42:00,005 --> 00:42:00,994 Du lügst! 398 00:42:03,875 --> 00:42:05,137 Tue ich? 399 00:42:12,050 --> 00:42:13,142 Welche Gefahr? 400 00:42:13,218 --> 00:42:16,210 Die Art, die du hast über ihn gebracht! 401 00:42:19,391 --> 00:42:21,222 Deine Schwäche. 402 00:42:23,628 --> 00:42:25,118 Und der Mann im Fernsehen 403 00:42:25,196 --> 00:42:30,031 wird nicht so freundlich sein zu ihm wie ich zu dir. 404 00:42:31,736 --> 00:42:34,034 Dir läuft die Zeit davon. 405 00:42:34,105 --> 00:42:35,470 [Zug fährt vorbei] 406 00:43:15,246 --> 00:43:16,235 [Boden knarrt] 407 00:43:17,983 --> 00:43:22,181 Was ist los mit Du?! Klopfst du nicht?! 408 00:43:22,253 --> 00:43:23,242 Ist er das? 409 00:43:25,357 --> 00:43:29,225 Ja, das ist er. Schau, Ich brauche einfach jemanden-- 410 00:43:29,294 --> 00:43:31,262 Ich brauche einfach jemanden um auf ihn aufzupassen, okay? 411 00:43:31,329 --> 00:43:32,921 Stellen Sie sicher, dass er tut sich nicht weh. 412 00:43:32,998 --> 00:43:34,260 Mm-hmm. 413 00:43:34,332 --> 00:43:35,424 Lassen Sie den Fernseher an. 414 00:43:35,500 --> 00:43:36,728 Er wird ausflippen, wenn es... 415 00:43:36,801 --> 00:43:38,701 Er wird ausflippen, wenn es aus ist. 416 00:43:38,770 --> 00:43:40,294 Wenn er hungrig wird, gibt es etwas Essen in der Küche. 417 00:43:40,372 --> 00:43:42,135 Mach es einfach für ihn, okay? 418 00:43:43,875 --> 00:43:46,469 Wenn etwas passiert Für ihn werde ich dich töten. 419 00:43:55,120 --> 00:43:56,178 [seufz] 420 00:45:51,936 --> 00:45:54,632 [leises Knurren] 421 00:45:54,706 --> 00:45:57,197 [klimperndes Klavier] 422 00:46:05,650 --> 00:46:07,208 [Herr. Skinny lacht] 423 00:47:49,354 --> 00:47:51,322 [grunzen] 424 00:47:56,094 --> 00:47:58,187 Wie bist du in meinen Kopf gekommen? 425 00:47:58,263 --> 00:48:00,163 Wir haben dies abgedeckt. 426 00:48:02,700 --> 00:48:06,136 Wenn ich es wäre, wüsstest du es nicht 427 00:48:06,204 --> 00:48:07,535 was zu Hause passiert. 428 00:48:07,605 --> 00:48:10,096 [stöhnen] 429 00:48:10,174 --> 00:48:12,108 Ich habe dir gesagt, dass die Zeit knapp ist. 430 00:48:18,216 --> 00:48:20,650 Räum auf und geh nach Hause, Travis! 431 00:48:20,718 --> 00:48:22,811 [saugt intensiv Luft ein] 432 00:48:22,887 --> 00:48:26,379 [würgt die Luft und lässt sie los] 433 00:48:26,457 --> 00:48:33,761 [keuchend] 434 00:48:33,831 --> 00:48:37,892 [schreit] 435 00:48:37,969 --> 00:48:38,993 [weinen] 436 00:49:08,132 --> 00:49:09,326 Thomas?! 437 00:49:10,702 --> 00:49:12,670 Thomas?! Gott! 438 00:49:17,008 --> 00:49:20,239 Thomas?! Thomas?! 439 00:49:22,246 --> 00:49:23,736 Wo bist du?! 440 00:49:27,085 --> 00:49:28,916 Thomaaaas?!!! 441 00:49:33,791 --> 00:49:35,349 [Donner] 442 00:49:38,763 --> 00:49:41,197 Thomas?!!! 443 00:49:52,010 --> 00:49:53,875 (Travis) Wo hast du ihn hingebracht? 444 00:49:53,945 --> 00:49:54,934 Wo ist er? 445 00:49:59,017 --> 00:50:00,780 Dein Bruder ist nicht tot! 446 00:50:03,488 --> 00:50:04,887 Nur umgezogen. 447 00:50:04,956 --> 00:50:07,322 [keucht] 448 00:50:07,392 --> 00:50:09,417 Hilf mir, ihn zu finden. 449 00:50:09,494 --> 00:50:13,988 Und derjenige, der es getan hat dies. Und ich werde Ihnen helfen! 450 00:50:15,867 --> 00:50:20,133 Vereinbart. Dämonen haben Regeln. 451 00:50:22,407 --> 00:50:26,537 Ich habe einen Anspruch auf Sie geltend gemacht. 452 00:50:26,611 --> 00:50:30,103 Manche versuchen, diese Regeln zu brechen. 453 00:50:32,850 --> 00:50:36,843 Aber keine Sorge, denn ich weiß, wo er ist. 454 00:50:36,921 --> 00:50:41,949 Ich habe mich kurz unterhalten Chatte mit deinem Bruder. 455 00:50:46,531 --> 00:50:48,328 Was muss ich tun? 456 00:50:48,399 --> 00:50:52,631 Nichts, was Sie nicht schon einmal getan haben. 457 00:50:52,703 --> 00:50:55,672 Du schnitzst Menschen für Geld 458 00:50:55,740 --> 00:50:58,038 Dennoch tust du nichts sonst mit dieser Fähigkeit! 459 00:51:00,211 --> 00:51:05,706 Ich werde dir das beibringen Kunst der Nekromantie. 460 00:51:05,783 --> 00:51:07,808 Und du wirst bringen ich zurück zu den Lebenden. 461 00:51:07,885 --> 00:51:11,116 Zurück von der tot? Du bist verrückt! 462 00:51:14,892 --> 00:51:15,722 Okay. 463 00:51:15,793 --> 00:51:19,889 Guuuut! 464 00:51:19,964 --> 00:51:24,367 Sobald wir zurück sind Wir werden einen Mann besuchen. 465 00:51:24,435 --> 00:51:28,132 Und wir liefern eine Nachricht an diesen Mann! 466 00:51:28,206 --> 00:51:31,073 Und ich werde liefern Du zu deinem Bruder! 467 00:54:58,516 --> 00:55:00,211 Zumindest bin ich nicht gefesselt! 468 00:55:02,553 --> 00:55:04,282 Dir geht es gut. 469 00:55:05,456 --> 00:55:08,584 Hagen ist der Mann, den wir suchen. 470 00:55:08,659 --> 00:55:11,822 Wir werden ihn finden und wir werden es ihm sagen 471 00:55:11,896 --> 00:55:15,764 dass wir uns wieder vereinen können er mit seinem Liebhaberrrr. 472 00:55:15,833 --> 00:55:19,325 Was meinst du damit, ihn zu finden? 473 00:55:19,403 --> 00:55:20,734 Du weißt nicht, wo er ist? 474 00:55:20,805 --> 00:55:24,605 Noch nicht. 475 00:55:24,675 --> 00:55:31,376 Aber wir werden ihn finden und mit ihm finde Elizabeth. 476 00:55:31,449 --> 00:55:34,179 Wie lange wird das dauern? 477 00:55:34,251 --> 00:55:38,449 Was, Wochen? Monate? Jahre? 478 00:55:38,522 --> 00:55:40,456 Naja, scheiße! Was wäre, wenn wir finden ihn nie?! 479 00:55:40,524 --> 00:55:47,430 Wir müssen! Irgendwie hat er es hielt ihre Seele von mir fern. 480 00:55:47,498 --> 00:55:50,524 Und ich brauche meine Rache! 481 00:55:50,601 --> 00:55:54,833 Ich will nur meinen Bruder! Bring mich jetzt zu ihm! 482 00:55:54,905 --> 00:55:58,363 Der Deal ist, dass du mir Hagen besorgst. 483 00:55:58,442 --> 00:56:01,002 Bring mich zu ihm! 484 00:56:01,078 --> 00:56:05,071 NEIN! Ich war Geduld mit Dir. 485 00:56:05,149 --> 00:56:08,516 Alles, was dich interessierte war dein nächstes High-- 486 00:56:08,586 --> 00:56:10,349 als ich dich fand. 487 00:56:10,421 --> 00:56:11,718 Aah. 488 00:56:11,789 --> 00:56:16,749 Wenn du jemals willst Wir sehen deinen Bruder wieder... 489 00:56:16,827 --> 00:56:20,991 du – wirst – gehorchen! 490 00:56:21,065 --> 00:56:22,999 Können Sie das nicht selbst machen? 491 00:56:27,905 --> 00:56:31,432 Die Symbole du in deinen Freund eingeritzt... 492 00:56:31,509 --> 00:56:33,500 Ich brauche sie auf Hagen. 493 00:56:35,546 --> 00:56:38,140 Also machen Sie es selbst! 494 00:56:38,215 --> 00:56:41,412 Sogar im Körper deines Freundes kann die Symbole nicht stärken 495 00:56:41,485 --> 00:56:45,649 die unsere Welten verbinden. Das muss von Ihrer Seite aus erfolgen. 496 00:56:45,723 --> 00:56:48,556 Bußgeld. 497 00:56:48,626 --> 00:56:50,059 Ich zerlege ihn, 498 00:56:50,127 --> 00:56:52,721 und dann nimmst du ich zu meinem Bruder. 499 00:56:55,199 --> 00:56:59,465 Ja. Ich werde dich mitnehmen! 500 00:56:59,537 --> 00:57:01,129 Was nun? 501 00:57:01,205 --> 00:57:03,503 Was, ich warte auf dich Um dir deine süße Zeit zu nehmen 502 00:57:03,574 --> 00:57:06,407 darin, ihn zu finden, während Connor ist Körper verrottet in meiner Wohnung? 503 00:57:06,477 --> 00:57:10,743 Pssst. Sei geduldig. 504 00:57:12,149 --> 00:57:16,483 [weibliche Schreie] 505 00:57:16,554 --> 00:57:19,751 Hier ist das Leiden für immer! 506 00:57:21,425 --> 00:57:26,590 Ich habe alles gegeben. Und das werden sie auch. 507 00:57:26,664 --> 00:57:30,896 Ich habe jahrelang gewartet! 508 00:57:30,968 --> 00:57:36,133 Gemeinsam bringen wir Hagen in dieses Reich. 509 00:57:36,207 --> 00:57:39,699 Rache wird endlich mein sein! 510 00:57:57,328 --> 00:58:02,391 Jesus! Ich bin verrückt! 511 00:58:02,466 --> 00:58:04,627 Das ist alles da bleibt übrig. Ich bin verrückt! 512 00:58:04,702 --> 00:58:06,897 Das ist es. 513 00:58:12,943 --> 00:58:16,845 (Morbius, unverzerrte Stimme) Gut Arbeit, Travis. Jetzt lasst uns Hagen finden! 514 00:58:18,883 --> 00:58:20,510 [Engelsstimmen singen] 515 00:58:54,618 --> 00:58:56,415 [schreit] Morbius!! 516 00:58:59,723 --> 00:59:03,682 Ich habe es geschafft! Ich habe hat dir Hagen gebracht! 517 00:59:06,697 --> 00:59:09,029 Wo ist Thomas? 518 00:59:09,099 --> 00:59:12,262 (Kleiner Junge, verzerrt Stimme) Sehr gut, Travis. 519 00:59:12,336 --> 00:59:15,635 Wir sind zufrieden mit was du getan hast. 520 00:59:15,706 --> 00:59:19,938 Jetzt können wir uns rächen! 521 00:59:20,010 --> 00:59:21,944 Thomas? 522 00:59:22,012 --> 00:59:26,608 Wie versprochen werden wir es tun Bring dich zu Thomas. 523 00:59:26,684 --> 00:59:32,316 Aber du hast unser Reich betreten ohne dass dein Tod vollendet ist. 524 00:59:36,760 --> 00:59:39,729 Wo ist Morbius? Wo ist Thomas?! 525 00:59:39,797 --> 00:59:43,096 Verschone deine Gedanken an ihn. 526 00:59:43,167 --> 00:59:46,796 Hier sind Dinge drin das musst du wissen! 527 00:59:46,870 --> 00:59:50,203 Die Dinge hier drin sind wir werde es mit Ihnen teilen. 528 00:59:50,274 --> 00:59:55,405 Ich hatte einen Deal mit Morbius. Wo ist er?! 529 00:59:55,479 --> 01:00:00,212 Morbius, du Huhn Scheiße! Wo ist mein Bruder?! 530 01:00:00,284 --> 01:00:04,050 Du kannst nicht dabei sein Dein Bruder jetzt! 531 01:00:04,121 --> 01:00:07,284 Du lebst zu zweit verschiedene Bereiche! 532 01:00:07,358 --> 01:00:10,350 Wie meinst du das? 533 01:00:10,427 --> 01:00:12,987 Wenn du es sein willst mit deinem Bruder, 534 01:00:13,063 --> 01:00:16,191 Du wirst es müssen gib dein Leben auf! 535 01:00:16,266 --> 01:00:19,099 Das wirst du tun müssen Gib deine Seele auf! 536 01:00:19,169 --> 01:00:22,263 Schließe dich den Toten an, Travis! 537 01:00:22,339 --> 01:00:25,172 Das war nicht der Deal. 538 01:00:25,242 --> 01:00:29,576 Handeln?! Das tust du nicht Machen Sie hier die Regeln! 539 01:00:29,647 --> 01:00:34,107 Das ist unser Reich. Wenn Sie Ich möchte deinen Bruder sehen 540 01:00:34,184 --> 01:00:36,709 [knurrt] Du wirst gehorchen! 541 01:00:36,787 --> 01:00:38,254 Nein. 542 01:00:38,322 --> 01:00:41,348 Lehnen Sie unser Angebot nicht ab, Travis! 543 01:00:41,425 --> 01:00:45,293 Du bist dumm! 544 01:00:45,362 --> 01:00:49,958 Er ist mein Bruder! Gib ihn mir! 545 01:00:50,034 --> 01:00:53,231 Ihre Messer werden es tun funktioniert hier nicht. 546 01:00:53,303 --> 01:00:55,703 Man kann nicht kämpfen, was tot ist! 547 01:00:55,773 --> 01:00:58,936 Lass deine Unverschämtheit sei dein Leid! 548 01:00:59,009 --> 01:01:00,101 Aaahhhh!!! 549 01:01:01,111 --> 01:01:04,046 [lautes Knurren] 550 01:01:06,750 --> 01:01:08,684 [Knall] 551 01:01:12,423 --> 01:01:13,913 [männliche Stimme schreit] 552 01:01:35,079 --> 01:01:38,776 (Morbius, aus) Spiritualität. Religion. 553 01:01:40,417 --> 01:01:43,352 Jeder Mann und Der letzte Ausweg der Frau. 554 01:01:43,420 --> 01:01:47,652 Wenn die Welt macht keinen Sinn. 555 01:01:47,725 --> 01:01:52,059 Versuche ich es verzweifelt? Antworten aus dem Jenseits finden? 556 01:01:52,129 --> 01:01:56,463 Wenn alles greifbar ist gescheitert? 557 01:01:56,533 --> 01:02:01,300 Ist das eine Abkürzung zu denken? Eine Abkürzung zum Gefühl? 558 01:02:03,907 --> 01:02:07,206 Wie viele Wunden Muss ich wieder öffnen? 559 01:02:07,277 --> 01:02:11,737 Ich habe reingeschaut jede dunkle Ecke. 560 01:02:11,815 --> 01:02:16,218 Habe alles versucht... Nichts! 561 01:02:24,027 --> 01:02:32,093 Was wird mein Blut und Dieser Schmerz bringt Antworten? 562 01:02:32,169 --> 01:02:36,538 Elisabeth. Will Liebst du mich immer noch? 563 01:02:46,049 --> 01:02:48,040 [Donner] 564 01:02:51,722 --> 01:02:53,952 [Frauenstimme singt spirituell über Radio] 565 01:02:54,024 --> 01:02:56,788 ♫ Jetzt bist du ein bisschen nach Hause gekommen ♫ 566 01:02:56,860 --> 01:02:59,852 ♫ [unhörbar] ♫ 567 01:02:59,930 --> 01:03:02,194 ♫ [unhörbar] ♫ 568 01:03:32,162 --> 01:03:35,962 Weißt du, ich war mir nicht sicher, was Zuzubereiten: Frühstück oder Abendessen. 569 01:03:41,305 --> 01:03:44,365 Nun, wissen Sie, wenn ich Sie wäre, ich würde zu einer anständigen Stunde einen Job bekommen! 570 01:03:59,723 --> 01:04:02,385 Wie können wir wann reden? Sie wird mich nicht einmal ansehen? 571 01:04:04,795 --> 01:04:07,457 [Billardkugeln klicken] 572 01:04:29,620 --> 01:04:32,088 Hey! Hey! Hey! 573 01:04:38,695 --> 01:04:42,426 Gib mir noch eins! Geben mir noch ein... noch ein Bier! 574 01:04:48,105 --> 01:04:51,700 Weißt du, du weißt, Thomas, er hat das nicht verdient. 575 01:04:51,775 --> 01:04:55,074 Er hat es nicht getan, er hat es nicht getan irgendetwas, er ist, er ist ein Kind. 576 01:04:58,181 --> 01:04:59,341 Ich weiß es nicht, okay? 577 01:04:59,416 --> 01:05:02,544 Er braucht-- 578 01:05:02,619 --> 01:05:07,784 Er braucht neue Sachen – etwas Neues Stuhl – ein neuer Bruder, ein neues Leben – 579 01:05:07,858 --> 01:05:13,819 (Smithson) Wissen Sie, Manchmal sagen Betrunkene die Wahrheit! 580 01:05:13,897 --> 01:05:20,564 Manche Leute sagen das Alkohol ist ein Wahrheitsserum. 581 01:05:20,637 --> 01:05:25,233 Wussten Sie, dass die Nazis spritzten früher Alkohol 582 01:05:25,309 --> 01:05:28,039 in die Adern ihrer Opfer? 583 01:05:33,984 --> 01:05:35,417 Hey! 584 01:05:35,485 --> 01:05:37,350 Er redet mit mir. 585 01:05:37,421 --> 01:05:39,582 Ich werde gehen, okay? Wenn Du wirst dich so verhalten. 586 01:05:39,656 --> 01:05:40,645 Nein, du wirst nicht gehen. 587 01:05:40,724 --> 01:05:42,055 Nein, du wirst nicht gehen. 588 01:05:42,125 --> 01:05:43,888 (Frau) Nicht Berühre mich so. 589 01:05:52,002 --> 01:05:56,439 Hey...kann ich... 590 01:05:56,506 --> 01:05:58,337 Hey! 591 01:06:04,781 --> 01:06:07,409 (Morbius, aus) Ja Die Welt fühlt sich weniger einsam an 592 01:06:07,484 --> 01:06:13,218 nur weil es andere gibt, die das tun hast du die gleichen Probleme wie du? 593 01:06:13,290 --> 01:06:14,279 Ich wünsche. 594 01:06:27,537 --> 01:06:28,731 [atmet ein] 595 01:06:32,175 --> 01:06:33,506 [Donner] 596 01:06:45,722 --> 01:06:47,485 Du weißt, dass ich dich liebe. 597 01:06:47,557 --> 01:06:49,081 Ich liebe dich auch. 598 01:06:54,064 --> 01:06:55,258 Was hast du im Kopf? 599 01:06:56,666 --> 01:06:59,032 Manchmal frage ich mich, ob... 600 01:06:59,102 --> 01:07:03,004 Wenn es eine Babybewegung gibt Krankheit, wenn wir es tun? 601 01:07:03,073 --> 01:07:06,509 Dem Baby geht es gut. Außerdem bin ich sanft. 602 01:07:09,913 --> 01:07:11,676 Was würdest du tun, wenn ich weg wäre? 603 01:07:13,083 --> 01:07:14,914 Als ob ich gestorben wäre? 604 01:07:14,985 --> 01:07:16,452 Ich weiß nicht. 605 01:07:20,257 --> 01:07:21,622 Ich würde mich wahrscheinlich umbringen. 606 01:07:21,691 --> 01:07:24,023 Bring dich niemals um! 607 01:07:26,263 --> 01:07:31,792 Wenn ich jemals sterbe, verspreche ich es Du, ich werde zurückkommen. 608 01:07:31,868 --> 01:07:33,301 Komm zurück? 609 01:07:33,370 --> 01:07:34,359 Ja! 610 01:07:37,541 --> 01:07:39,008 Ich habe meine Wege. 611 01:07:39,076 --> 01:07:40,304 Oh, das tust du? 612 01:07:40,377 --> 01:07:41,571 Vielleicht. 613 01:07:45,515 --> 01:07:47,608 Oder vielleicht habe ich nur gelesen 614 01:07:47,684 --> 01:07:51,518 zu viel von dem Mist dass Morbius schreibt. 615 01:07:51,588 --> 01:07:54,989 Weißt du, die Zaubersprüche und so. 616 01:07:55,058 --> 01:07:56,047 Warum bist du immer noch bei ihm? 617 01:07:56,126 --> 01:07:58,788 Baby! Aufleuchten. 618 01:07:58,862 --> 01:08:00,523 Wir haben das schon einmal durchgemacht. 619 01:08:00,597 --> 01:08:02,292 Aber du gibst nie mir eine klare Antwort. 620 01:08:02,365 --> 01:08:03,798 Ich weiß nicht! 621 01:08:03,867 --> 01:08:08,099 Vielleicht mag ich es einfach jemand, der mich liebt-- 622 01:08:08,171 --> 01:08:10,366 und werde alles tun Ich sage ihm, er soll es tun. 623 01:08:10,440 --> 01:08:11,429 Ich liebe dich! 624 01:08:11,508 --> 01:08:13,840 Es ist anders. 625 01:08:13,910 --> 01:08:15,639 Vielleicht habe ich einfach Angst ihm das Herz zu brechen. 626 01:08:15,712 --> 01:08:17,976 Das wird dich verrückt machen. 627 01:08:18,048 --> 01:08:20,744 Und das wird nur passieren wird später schlimmer. 628 01:08:23,487 --> 01:08:26,547 Und was dann? Du und ich? 629 01:08:26,623 --> 01:08:28,682 Natürlich! 630 01:08:28,758 --> 01:08:30,521 Ich habe auf dich gewartet mit diesem Verlierer Schluss machen-- 631 01:08:30,594 --> 01:08:32,255 Du weißt, dass ich es tun würde Seht ihn lieber tot! 632 01:08:34,898 --> 01:08:39,232 Ich denke nur darüber nach ihn – mit dem Kummer leben. 633 01:08:42,405 --> 01:08:45,841 Gott, ich wünschte, er würde es einfach tun Stirb und erspare mir einfach die Sorge. 634 01:08:45,909 --> 01:08:50,369 Ich hasse den Gedanken einfach dass ihr zwei zusammen seid! 635 01:08:50,447 --> 01:08:51,914 Ich meine, was muss ich tun? 636 01:08:56,586 --> 01:08:58,645 Würdest du ihn für mich töten? 637 01:08:58,722 --> 01:08:59,746 Was?! 638 01:09:04,060 --> 01:09:05,049 Würdest du? 639 01:09:07,898 --> 01:09:10,128 Ich werde alles für dich tun! 640 01:09:24,748 --> 01:09:25,737 [Knall] 641 01:09:58,481 --> 01:10:00,676 (Morbius, aus) Schmerz. 642 01:10:00,750 --> 01:10:04,777 Es verbindet uns alle. Sogar wenn wir es nicht wissen. 643 01:10:22,939 --> 01:10:25,533 (Elisabeth) Hagen, nein! Wir haben Arbeit zu erledigen. 644 01:10:25,609 --> 01:10:27,167 Welche Arbeit? 645 01:10:30,814 --> 01:10:34,045 Was zum Teufel ist das? 646 01:10:34,117 --> 01:10:35,277 Es ist für Morbius. 647 01:10:35,352 --> 01:10:37,115 Aber was zum Teufel ist das? 648 01:10:37,187 --> 01:10:38,950 Es ist Herbizid. 649 01:10:39,022 --> 01:10:41,855 Baby, das ist Unkrautvernichter! 650 01:10:41,925 --> 01:10:43,790 Dadurch werden Menschen nicht getötet! 651 01:10:43,860 --> 01:10:47,057 Das Paraquat-- welches ist eine Zutat darin-- 652 01:10:47,130 --> 01:10:48,427 wird einen Menschen töten. 653 01:10:48,498 --> 01:10:50,193 Einen Menschen töten?! 654 01:10:50,267 --> 01:10:52,701 Verstehst du was? wovon sprichst du gerade? 655 01:10:52,769 --> 01:10:54,566 Hören! Ich nicht will ins Gefängnis. 656 01:10:54,638 --> 01:10:57,232 Warum setzen wir uns nicht einfach hin? und denk einfach darüber nach! 657 01:10:57,307 --> 01:10:59,002 Weil das so ist verrückt! Denken Sie nur an-- 658 01:10:59,075 --> 01:11:01,100 Nun, ich hatte genug Zeit darüber nachzudenken, Hagen. 659 01:11:01,177 --> 01:11:03,042 Du bist nicht der Richtige mit diesem Arsch leben zu müssen! 660 01:11:03,113 --> 01:11:04,705 Ich mag dich nicht auch um ihn herum! 661 01:11:04,781 --> 01:11:05,839 Tu es für mich! 662 01:11:05,915 --> 01:11:07,405 Baby, das ist verrückt! 663 01:11:07,484 --> 01:11:10,009 Wie oft habe ich muss ich mich wiederholen? 664 01:11:10,086 --> 01:11:11,713 Wir reden darüber hier einen Mann töten! 665 01:11:11,788 --> 01:11:12,948 Damit wir zusammen sein können! 666 01:11:13,023 --> 01:11:14,718 Baby, das ist verrückt. 667 01:11:14,791 --> 01:11:18,693 Wenn Sie das tun wollen, Du musst es heute Abend tun! 668 01:11:18,762 --> 01:11:22,858 Ich bin sicher, er hat einen Verdacht schon was! 669 01:11:22,932 --> 01:11:26,925 Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist er tut etwas dagegen. 670 01:11:27,003 --> 01:11:29,733 Ich möchte bei dir sein. 671 01:11:29,806 --> 01:11:34,334 Dieses Baby gehört dir! Und ich will – ich Ich möchte, dass es einen echten Vater hat! 672 01:11:34,411 --> 01:11:37,312 Willst du mich heiraten? 673 01:11:37,380 --> 01:11:41,248 Natürlich ich würde. Ich werde dein sein! 674 01:11:41,318 --> 01:11:46,449 Sobald Morbius weg ist nichts wird uns im Weg stehen. 675 01:11:46,523 --> 01:11:50,619 Das stimmt Liebe ist. Nicht wahr? 676 01:11:50,694 --> 01:11:52,321 Ich liebe dich! 677 01:11:52,395 --> 01:11:54,226 Ich liebe dich auch. 678 01:11:54,297 --> 01:11:55,764 Tu das für mich! 679 01:11:55,832 --> 01:11:59,233 Ich liebe dich. Ich würde Tue alles für dich! 680 01:11:59,302 --> 01:12:01,099 Ich würde zur Hölle fahren und zurück für dich. 681 01:12:01,171 --> 01:12:03,696 [stöhnt und würgt] 682 01:12:25,862 --> 01:12:27,386 Was machen wir jetzt?! 683 01:12:27,464 --> 01:12:30,194 Wir müssen ihn loswerden! 684 01:12:33,770 --> 01:12:37,069 Hol ihn ab. Hol ihn ab! 685 01:12:45,248 --> 01:12:46,272 Holen Sie sich die Schlüssel! 686 01:12:49,986 --> 01:12:51,510 Bereit? 687 01:12:51,588 --> 01:12:52,577 Aufleuchten! 688 01:12:54,524 --> 01:12:56,788 Scheiße! Verdammt, töte ihn! 689 01:12:58,828 --> 01:13:01,353 Lass es mich tun! Warum stirbst du nicht?! 690 01:13:07,637 --> 01:13:09,935 Einfach verdammt noch mal sterben!!! 691 01:13:10,006 --> 01:13:13,100 Es ist nichts mehr übrig für dich! Es ist nicht deins! 692 01:13:19,983 --> 01:13:20,972 Hagen! 693 01:13:25,588 --> 01:13:26,714 Bringen Sie ihn dazu, damit aufzuhören! 694 01:13:32,162 --> 01:13:33,720 Aussteigen! 695 01:13:33,797 --> 01:13:35,856 (Hagen, aus) Das ist es nicht deins! Es ist nicht deins! 696 01:13:35,932 --> 01:13:37,661 (Elizabeth, aus) Es gehört nicht dir! 697 01:13:40,904 --> 01:13:43,464 Sterben! Du Stück Scheiße! 698 01:13:43,540 --> 01:13:44,973 Sie ist mein Baby! 699 01:13:45,041 --> 01:13:47,009 Sie gehört mir! Sie gehört mir! 700 01:13:47,076 --> 01:13:48,771 Sterben!!! 701 01:14:08,598 --> 01:14:09,758 Ahhh! 702 01:14:09,833 --> 01:14:14,065 [entfernte Stimmen] 703 01:14:30,019 --> 01:14:32,010 [stöhnen] 704 01:14:37,727 --> 01:14:39,194 Ich kann reden. 705 01:14:44,234 --> 01:14:45,496 Ich bin tot. 706 01:14:50,206 --> 01:14:52,265 (kleiner Junge, verzerrt) Sehr wohl! 707 01:14:58,047 --> 01:15:00,311 [leises Knurren] 708 01:15:00,383 --> 01:15:02,943 Und schau nicht so besorgt, Morbius. 709 01:15:03,019 --> 01:15:06,716 Ist das nicht das, was Sie wollten? 710 01:15:06,789 --> 01:15:09,622 Deine ganz persönliche Hölle. 711 01:15:09,692 --> 01:15:14,152 Eines, das du geschaffen hast allein durch deinen Willen? 712 01:15:15,965 --> 01:15:17,125 Ich habe sie getötet. 713 01:15:22,772 --> 01:15:25,002 Ich habe sie getötet und bin in der Hölle. 714 01:15:29,012 --> 01:15:34,143 Bist du enttäuscht? Es gibt kein Feuer oder Schwefel? 715 01:15:34,217 --> 01:15:38,415 Einfach ein langweiliger Ort ohne Anfang und Ende. 716 01:15:38,488 --> 01:15:40,319 Ich habe es nicht so gemeint. 717 01:15:40,390 --> 01:15:42,858 Spar dir die Tränen, Morbius! 718 01:15:42,926 --> 01:15:46,726 Sie hat alles verdient das kam zu ihr! 719 01:15:46,796 --> 01:15:49,196 Sie hat dich betrogen! 720 01:15:49,265 --> 01:15:51,665 Und sie hat dir dein Kind weggenommen! 721 01:15:51,734 --> 01:15:54,396 Das hat sie nicht verdient! 722 01:15:54,470 --> 01:15:57,303 [Gelächter] 723 01:15:57,373 --> 01:16:00,467 Sie hat so viel ertragen. 724 01:16:00,543 --> 01:16:03,307 Aber dann hat sie einfach Hör auf, mich anzusehen! 725 01:16:03,379 --> 01:16:06,348 Und man kann nur so viel aushalten! 726 01:16:06,416 --> 01:16:10,045 Du konntest den Gedanken nicht ertragen von ihr mit einem anderen Mann. 727 01:16:10,119 --> 01:16:15,819 Ich fahre für ihn. Ich liebe ihn. 728 01:16:15,892 --> 01:16:17,484 Wo ist sie? 729 01:16:17,560 --> 01:16:20,791 Nahrung für die Toten! 730 01:16:20,863 --> 01:16:25,493 Nur ihre Tränen und ihr Schmerz nährte unseren Durst nach Rache 731 01:16:25,568 --> 01:16:29,698 für alles was das ist wurde uns Unrecht getan! 732 01:16:29,772 --> 01:16:32,741 Ich dachte, es wäre mein Baby! 733 01:16:32,809 --> 01:16:37,246 Kindern ist es egal, wo Sie wurden hervorgebracht. 734 01:16:37,313 --> 01:16:40,840 Nur diejenigen, die Kümmere dich um sie. 735 01:16:40,917 --> 01:16:44,216 Ich kann dich mein Daaad nennen! 736 01:16:44,287 --> 01:16:45,686 Wer bist du? 737 01:16:45,755 --> 01:16:50,249 Du bist mein Vater und ich bin dein Sohn. 738 01:16:50,326 --> 01:16:52,692 Ich kam aus einem anderen Samen. 739 01:16:52,762 --> 01:16:55,754 Aber hier drin bleiben wir für immer. 740 01:16:55,832 --> 01:17:01,464 Wir erschaffen diese Hölle für diejenigen, die uns Unrecht getan haben! 741 01:17:01,537 --> 01:17:05,974 Ich gehöre nicht hierher! 742 01:17:06,042 --> 01:17:08,476 Nirgendwo hin, Morbius ... 743 01:17:08,544 --> 01:17:10,171 sondern Rache. 744 01:17:10,246 --> 01:17:12,737 [schreit] Ich gehöre nicht hierher! 745 01:17:12,815 --> 01:17:17,445 Wo dann? Auf dort mit den Lebenden? 746 01:17:17,520 --> 01:17:20,216 Wo die Herzen der Männer uns täuschen und verraten?! 747 01:17:20,289 --> 01:17:23,122 Hier machen wir die Regeln! 748 01:17:23,192 --> 01:17:28,459 Ich wusste mehr darüber Dunkelheit als das Licht! 749 01:17:28,531 --> 01:17:34,367 Ich habe deine studiert Reich mein ganzes Leben! 750 01:17:34,437 --> 01:17:39,067 Du hilfst mir, mich zu rächen und ich werde dir für immer dienen! 751 01:17:39,142 --> 01:17:42,111 Vergiss die Welt oben, Papa! 752 01:17:42,178 --> 01:17:45,739 Es wird nur bringen Du hast mehr Schmerzen! 753 01:17:45,815 --> 01:17:49,273 Elizabeth leidet hier! 754 01:17:49,352 --> 01:17:52,082 Kommen Sie und feiern Sie mit Ihrem Sohn! 755 01:17:52,155 --> 01:17:53,816 Ich will meine Rache! 756 01:17:53,890 --> 01:17:57,826 Die Dunkelheit wird es tun verzehre dich, Vater! 757 01:17:57,894 --> 01:18:02,297 Du wirst nichts werden mehr als ein Monster, wenn du es tust. 758 01:18:02,365 --> 01:18:03,559 Irgendetwas. 759 01:18:03,633 --> 01:18:07,899 So sei es! Brlng Hagen zurück-- 760 01:18:07,970 --> 01:18:11,303 wenn das deine Seele beruhigen wird. 761 01:18:11,374 --> 01:18:17,438 Aber denken Sie daran, wenn Sie fertig, du gehörst mir! 762 01:18:18,881 --> 01:18:20,075 [lauter Knall] 763 01:18:24,420 --> 01:18:28,982 [unheimliche Geräusche und Stöhnen] 764 01:18:33,496 --> 01:18:35,088 Ahhh! 765 01:18:35,164 --> 01:18:37,496 [knurren] 766 01:18:37,567 --> 01:18:39,660 [entferntes Baby weint] 767 01:18:43,072 --> 01:18:44,767 [kräftiges Gebrüll] 768 01:18:44,841 --> 01:18:46,172 [schreit und stöhnt] 769 01:18:55,718 --> 01:18:59,085 [Engelsstimmen singen] 770 01:19:47,970 --> 01:19:49,198 [langsame gruselige Musik]